Sari kata boleh diterjemahkan dalam bahasa yang sama, atau merentas bahasa. Sari kata dalam bahasa mencipta sari kata untuk penonton yang mempunyai masalah pendengaran, manakala sari kata antara bahasa mencipta sari kata untuk filem atau program televisyen dalam bahasa yang berbeza dengan yang didengar dalam produksi audiovisual. Kedua-duanya memastikan kapsyen dan sari kata selaras dengan bunyi, imej dan dialog kerja audiovisual.

Perancang Bahasa Gred S41 bertanggungjawab mendapatkan pengetahuan dan kemahiran tentang perancangan projek khususnya projek penerbitan yang merangkumi aspek penulisan, penterjemahan, penyuntingan, penyediaan manuskrip bersih, proses kerja pra penerbitan, pracetak dan pemasaran buku. Mereka bertanggungjawab menilai dan membuat laporan penilaian manuskrip untuk Jawatankuasa Penerbitan.

Jurubahasa Gred LA29 menterjemah kes-kes dalam mahkamah terbuka dan kamar hakim, mencatat/merekod prosiding atau keputusan kes-kes di dalam fail-fail yang telah dibicarakan, mengemaskinikan buku Eksibit dan Diari Mahkamah, menyediakan laporan Harian/Bulanan serta memastikan dan menyediakan fail-fail kes sebelum dihantar kepada hakim.

Jurubahasa Gred LA19 menterjemah kes-kes dalam mahkamah terbuka dan kamar hakim, mencatat/merekod prosiding atau keputusan kes-kes di dalam fail-fail yang telah dibicarakan, mengemaskinikan buku Eksibit dan Diari Mahkamah, menyediakan laporan Harian/Bulanan serta memastikan dan menyediakan fail-fail kes sebelum dihantar kepada hakim.

Pemutar Lagu memainkan rakaman muzik di rancangan radio, di kelab malam, dan di acara awam. DJ kebanyakannya bekerja untuk stesen radio yang menyampaikan program, rancangan ceramah dan rancangan carta. Mereka memastikan rakaman muzik dan iklan dimainkan tepat pada masanya dan juga berinteraksi dengan pendengar melalui media sosial.

Juruhebah Radio bertanggungjawab untuk memperkenalkan lagu, mengumumkan rehat komersial dan memberikan ulasan langsung lain semasa siaran.

Juruhebah Televisyen membaca berita terkini, mengendalikan wawancara dan membuat pengumuman lain di radio, televisyen atau teater dan pertubuhan lain.

Pengulas membaca berita terkini, mengendalikan wawancara dan membuat pengumuman lain di radio, televisyen atau teater dan pertubuhan lain.

Jurulatih Di Zoo, Taman Burung dan Akuatik melatih burung dan haiwan akuatik untuk mendengar arahan, membuat persembahan, menunggang atau membantu orang kurang upaya. Mereka membiasakan haiwan dengan suara dan tingkah laku manusia, serta mengajar haiwan untuk bertindak balas terhadap arahan.

Pegawai Kebudayaan Gred B41 merancang, menyelaras dan melaksanakan program-program kebudayaan dan kesenian di peringkat kementerian, negeri dan antarabangsa.

Pegawai Kebudayaan Gred B43 merancang, menyelaras dan melaksanakan program-program kebudayaan dan kesenian di peringkat kementerian, negeri dan antarabangsa.

Pegawai Kebudayaan Gred B47 merancang, menyelaras dan melaksanakan program-program kebudayaan dan kesenian di peringkat kementerian, negeri dan antarabangsa.

Pegawai Kebudayaan Gred B51 merancang, menyelaras dan melaksanakan program-program kebudayaan dan kesenian di peringkat kementerian, negeri dan antarabangsa.

Pegawai Kebudayaan Gred B53 merancang, menyelaras dan melaksanakan program-program kebudayaan dan kesenian di peringkat kementerian, negeri dan antarabangsa.

Penguasa Kastam Gred WK41 memungut cukai dan memberi fasilitasi perkastaman kepada sektor perdagangan dan perindustrian serta mempertingkatkan pematuhan perundangan demi kepentingan ekonomi sosial dan keselamatan negara.

Penguasa Imigresen Gred KP41 melaksanakan tugas-tugas pengurusan kewangan dan personel, pentadbiran, pemantauan dan mengawal selia aktiviti-aktiviti yang melibatkan aspek operasi, penguatkuasaan, pencegahan dan keselamatan negara, merangka dan menjalankan program latihan, menguruskan penyelidikan, perancangan dan pembangunan.

Penasihat imigresen membantu orang yang ingin berpindah dari satu negara ke negara lain dengan menasihati mereka berkaitan perundangan imigresen, dan membantu mereka mendapatkan dokumentasi yang diperlukan untuk memastikan proses imigresen berlaku mengikut undang-undang imigresen sewajarnya.

Pegawai Pegawai Kastam dan Eksais memeriksa penumpang dan kapal, kapal terbang dan kenderaan bermotor memasuki dan meninggalkan negara ini untuk memastikan bahawa tugas dibayar dengan betul, barangan haram seperti dadah, flora dan fauna tidak diseludup dan dokumentasi yang diperlukan adalah teratur.

Pegawai Eksekutif (Penaksiran) Gred 41 menjalankan operasi Pematuhan Cukai, Audit Meja, Audit Pengurusan Audit Komputer, Audit Kewangan dan Lawatan Audit Luar.

Pegawai Eksekutif Penaksiran memeriksa pulangan cukai, bil jualan dan dokumen lain untuk menentukan jenis dan jumlah cukai, duti dan lain-lain yuran yang perlu dibayar oleh individu atau perniagaan, dan merujuk kes-kes yang luar biasa atau yang penting kepada akauntan, pegawai kanan kerajaan atau pengurus.