Subtitlers can work intralingually, within the same language, or interlingually, across languages. Intralingual subtitlers create the subtitles for hearing-impaired viewers, whereas interlingual subtitlers create the subtitles for movies or television programmes in a different language to the one heard in the audiovisual production. They both ensure that the captions and subtitles are synchronized with the sound, images and dialogue of the audiovisual work.

Language Planner Grade S41 responsible for gaining knowledge and skills on project planning, especially publishing projects which include aspects of writing, translation, editing, preparation of clean manuscripts, pre -publication work process, pre -printing and book marketing. They are responsible for evaluating and making a manuscript evaluation report for the publication committee.

Interpreter Grade LA29 translate cases in open court and judge's chambers, noted/record proceedings or decisions of cases in files that have been heard, update exhibit books and court diaries, prepare daily/monthly reports and ensure and prepare case files before sent to the judge.

Interpreter Grade LA19 translate cases in open court and judge's chambers, noted/record proceedings or decisions of cases in files that have been heard, update exhibit books and court diaries, prepare daily/monthly reports and ensure and prepare case files before sent to the judge.

Disk-Jockey (DJ) play musical recordings on radio shows, at nightclubs, and at public events. DJs mostly work for radio stations presenting programs, talks shows, and chart shows. They ensure musical recordings and advertisements are played on time and also interact with listeners through social media.

Radio Announcer responsible for introducing songs, announcing commercial breaks, and providing other live commentary during broadcasts..

Television Announcer read news bulletins, conduct interviews and make other announcements on radio, television or in theatres and other establishments.

Commentator read news bulletins, conduct interviews and make other announcements on radio, television or in theatres and other establishments.

Trainer In Zoological, Bird and Aquatic Parks train animals for obedience, performance, riding, or assisting people with disabilities. They familiarize animals with human voices and contact, and they teach animals to respond to commands.

Cultural Officer Grade B41 planning, coordinating and implementing cultural and arts programs at the ministry, state and international levels.

Cultural Officer Grade B43 planning, coordinating and implementing cultural and arts programs at the ministry, state and international levels.

Cultural Officer Grade B47 planning, coordinating and implementing cultural and arts programs at the ministry, state and international levels.

Cultural Officer Grade B51 planning, coordinating and implementing cultural and arts programs at the ministry, state and international levels.

Cultural Officer Grade B53 planning, coordinating and implementing cultural and arts programs at the ministry, state and international levels.

Superintendent of Custom Grade WK41 Collecting taxes and facilitating customs to the sector trade and industrialization as well as enhancing legal compliance in the interests of the social economy and national security.

Immigration Superintendent Grade KP41 implementation of financial and personnel management tasks, administration, monitoring and regulating activities involving operational, enforcement, preventive and national security aspects, drafting and conducting training programs, managing research, planning and development.

Immigration advisers aid people seeking to move from one nation to another by advising them on immigration legislation, and assisting them in obtaining the necessary documentation to ensure the immigration process occurs in accordance with immigration laws.

Custom and Excise Officer inspect people and ships, airplanes and motor vehicles entering and leaving the country to ensure that the correct duties are being paid, illegal goods such as drugs, fauna and flora are not being smuggled and that the necessary documentation is in order.

Executive Officer (Appraising) Grade 41 conduct Tax Compliance operations, Desk Audit, Management Audit, Computer Audit, Financial Audit and External Audit Visits

Appraising Executive Officer examine tax returns, bills of sale and other documents to determine the type and amount of taxes, duties and other types of fees to be paid by individuals or businesses, and refer exceptional or important cases to accountants, senior government officials or managers.